Noyontara așteaptă toată noaptea la Pari Mahal, dar i se refuză intrarea. Surjo o arestează pentru a o trimite acasă, în timp ce adevărata răufăcătoare, Lata, geamăna secretă a Lalitei, cere să o aducă acasă.