Lata este mișcată de curajul lui Noyontara, care se rănește pentru a-l opri pe Surjo. Shaoli o avertizează că mai au la dispoziție doar șase zile pentru a-i dovedi nevinovăția, altfel vor avea parte de un sfârșit tragic.