În timp ce Noyontara cade în comă, sufletul ei se ridică și este martor al disperării lui Surjo. Spiritul ei îi demonstrează lui Shaoli că Surjo nu este responsabil pentru starea ei.