Noyontara află de la mama lui Shaoli, aflată în comă, că Shaoli era minoră când s-a căsătorit cu Surjo. Ea se grăbește să-i dezvăluie lui Surjo acest adevăr șocant.